JMap Server can read ESRI File geodatabases as a spatial data source.
Read
Yes
Write
No
Selected files
Select the directory containing the geodatabase’s structure.
Layers
Select one or more layers to be included in the data source. The data on other layers will not be read.