# Usuarios y grupos

Las cuentas de usuarios son utilizadas en JMap con fines de controlar el acceso a los recursos y permitir el trabajo colaborativo. Usted puede administrar los usuarios y los grupos en JMap Admin presionando **Usuarios / Grupos** en la sección **JMap Server**. Esta sección contiene tres pestañas: Usuarios, Grupos y Administrador de usuarios.

## **Usuarios y grupo especiales**

Hay dos usuarios y dos grupos especiales que siempre están presentes en JMap: **administrator**, **anonymous**, **everyone** y **authenticated users**.

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="203.86387434554973"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td>Administrator</td><td>El usuario <strong>administrator</strong> se utiliza para acceder a JMap Admin luego de una nueva instalación (tiene los derechos de administración de JMap). El campo de su contraseña está vacío por lo que se aconseja añadir una lo más pronto posible. En la sección siguiente se ofrecen detalles suplementarios. <br>El usuario <strong>administrator</strong> existe siempre en JMap y no puede ser suprimido.</td></tr><tr><td>Anonymous</td><td>El usuario <strong>anonymous</strong> permite dar acceso a los recursos a usuarios que no están autenticados. Permite por ejemplo configurar un acceso sin identificación a un proyecto. <br>El usuario <strong>anonymous</strong> existe siempre en JMap, no puede ser suprimido y su contraseña (vacía) no puede ser modificada.</td></tr><tr><td>Everyone</td><td>El grupo <strong>everyone</strong> se utiliza para dar acceso a un recurso a todos los usuarios, incluyendo el usuario <strong>anonymous</strong> (sin autenticación). <br>El usuario <strong>everyone</strong> no aparece en la lista de los grupos de JMap. Es visible únicamente en las interfaces que permiten definir los permisos, cuando su presencia resulta pertinente.</td></tr><tr><td>Authenticated users</td><td>El grupo <strong>authenticated users</strong> se utiliza para dar acceso a un recurso a todos los usuarios, con excepción del usuario <strong>anonymous</strong>. La autenticación es obligatoria para este grupo.</td></tr></tbody></table>

## Creación de usuarios y de grupos

Usted puede crear un nuevo usuario o un nuevo grupo presionando **Crear** en la sección **Usuarios / Grupos**.&#x20;

{% hint style="info" %}
Usted puede crear usuarios y grupos solamente si está utilizando la base de datos de usuarios de JMap o una base de datos externa que no está configurada en modo sólo lectura.
{% endhint %}

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="218.31168831168833"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Usuarios</strong></td><td></td></tr><tr><td>Nombre del usuario</td><td>Ingrese un nombre único para el nuevo usuario (nombre utilizado para la autenticación). No podrá guardarlo si el nombre ya existe.</td></tr><tr><td>Contraseña</td><td>Ingrese una contraseña para el nuevo usuario. La contraseña puede ser dejada vacía pero no se recomienda hacerlo. Las contraseñas son cifradas.<br>Les usuarios de aplicaciones JMap Web y JMap NG pueden cambiar su contraseña directamente en la aplicación. <br>Ésto es posible sólo si las cuentas de usuarios son administradas con JMap DB.</td></tr><tr><td>Confirme la contraseña</td><td>Ingrese la contraseña una segunda vez para confirmarla.</td></tr><tr><td>Nombre y apellido</td><td>(Opcional) Ingrese el nombre completo (nombre y apellido) del nuevo usuario.</td></tr><tr><td>Correo electrónico</td><td>(Opcional) Ingrese la dirección de correo electrónico del nuevo usuario. Será utilizada para enviar mapas al usuario.</td></tr><tr><td>Oculto</td><td>Seleccione esta opción si desea que el nuevo usuario no sea visible en los directorios de usuarios.</td></tr></tbody></table>

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="217.5"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Grupos</strong></td><td></td></tr><tr><td>Nombre del grupo</td><td>Ingrese un nombre único para el nuevo grupo. No podrá guardarlo si el nombre ya existe.</td></tr></tbody></table>

## Modificación de usuarios y de grupos

Usted puede modificar usuarios o grupos existentes haciendo clic sobre su nombre en la lista que los enumera.&#x20;

{% hint style="info" %}
Cuando el usuario ha sido creado el nombre de usuario no puede ser modificado.&#x20;
{% endhint %}

Para añadir usuarios a un grupo, presione ![img](https://2090543877-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FKFeRW5Kjzju8B2lufaAE%2Fuploads%2F4cBnQr7cAUJNVbi9Qcs7%2Fajouter.png?alt=media\&token=015a0231-d3d1-4ab1-ac12-1d87ea538860) y una lista de los usuarios disponibles será desplegada. Seleccione los usuarios que desea añadir al grupo y presione **Añadir**.&#x20;

Para eliminar usuarios de un grupo, selecciónelos y presione ![img](https://2090543877-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FKFeRW5Kjzju8B2lufaAE%2Fuploads%2FaPp4qvuDkNoQ18IbjZDI%2Fsupprimer-blanc.png?alt=media\&token=18f654e1-1f24-4a20-b184-0cefb10d95d3).

## Supresión de usuarios y de grupos

Usted puede suprimir un usuario o un grupo seleccionándolo en la lista y presionando **Suprimir**.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs-jmapserver-lima.k2geospatial.com/s/administrador/manual-del-administrador-jmap-server/gestion-de-jmap-server/seguridad/gestion-de-las-cuentas-de-usuarios-y-de-los-grupos.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.