Guía del usuario de JMap NG

JMap NG es una aplicación cartográfica en línea de la familia de aplicaciones JMap Server (JMap Pro, JMap Web, JMap Survey y JMap NG).

Junto a JMap Survey, JMap NG forma parte de la nueva generación de aplicaciones JMap. Mientras que las aplicaciones clásicas como JMap Pro deben ser desplegadas, las aplicaciones de nueva generación se conectan directamente al API Web de JMap Server.

JMap NG brinda a los usuarios una herramienta interactiva de navegación cartográfica, de interrogación y de edición de los datos espaciales y descriptivos.

Los datos del proyecto están organizados en capas. Cada capa contiene datos de un tema en particular. Las capas se superponen para formar el mapa que se visualiza en la interfaz cartográfica.

Ciertas capas se componen de elementos representados por un tipo de geometría (puntos, líneas, polígonos) y un conjunto de atributos descriptivos. Una capa puede representar los árboles con puntos, por ejemplo, a los que se asocian atributos tales como la especie, el diámetro, la altura, el estado sanitario, etc. Cada objeto o elemento (cada árbol, por ejemplo) de la capa tiene una geometría que se localiza en el espacio y atributos que lo describen.

Otras capas están compuestas por datos matriciales (pixeles o teselas) que forman imágenes tales como las fotos aéreas o las imágenes satelitales.

Las capas se pueden agrupar de manera jerárquica en función de los temas que representan: urbanismo, ambiente, transporte, edificios, crímenes, indicadores socio-económicos, etc. La estructura jerárquica en niveles facilita el trabajo cuando los proyectos contienen una gran cantidad de capas de distintos temas.

Ciertas capas se denominan mapa base porque ofrecen un contexto para presentar las capas de datos. La interacción con los mapas base se limita a la selección del tipo de mapa base que se muestra en la aplicación.

Distintas herramientas le permiten navegar en el mapa.

Buscar un lugar

Usted puede buscar un lugar preciso y centrar el mapa en el mismo:

1. Presione para abrir el cuadro de texto en el que ingresar los datos del lugar buscado.

2. Ingrese los términos de la búsqueda. Puede ingresar una dirección postal, un código postal, una ciudad, un lugar, etc.

   JMap NG utiliza el servicio Mapbox Geocoding para encontrar el lugar. A medida que usted ingresa los datos, los lugares cuyos datos concuerdan se presentan en una lista desplegable.

3. Seleccione el lugar haciendo clic. El mapa se centra en el lugar identificado con una marca

   y se visualiza a una escala más detallada. La información sobre el lugar se muestra en una infoburbuja.

   Cuando usted busca otro lugar, la marca del lugar seleccionado previamente desaparece.
4. Presione para cerrar la búsqueda de lugares y borrar la información del último lugar encontrado.

Navegar el mapa usando los dedos o el cursor

Usted puede navegar en el mapa usando sus dedos o un cursor:

1. Puede hacer zoom adelante y atrás así como desplazar el mapa e inclinarlo para navegar en tres dimensiones, tal como se muestra en la figura.

   Ciertas capas contienen datos en tres dimensiones (3D) que pueden ser representados en el mapa. Usted puede navegar esos datos en 3D.

Centrar el mapa en una coordenada y cambiar la escala

Usted puede centrar el mapa en una coordenada específica y cambiar la escala del mapa:

2. Presione Escala para abrir la ventana Cambiar la escala del mapa.

3. Ingrese la nueva escala o selecciónela usando las flechas. La escala del mapa cambia a medida que cambia las cifras.

4. Presione OK para cerrar la ventana. El mapa se muestra a la escala que haya elegido.

6. Presione los datos de geoposicionamiento del cursor para abrir la ventana Recentrar el mapa. Si su sistema de proyección es EPSG:3857, las coordenadas se muestran en X e Y. Si su sistema de proyección es EPSG:4326, las coordenadas se muestran en Lat (latitud) y Lon (longitud).

7. Ingrese las coordenadas o selecciónelas con las flechas. El mapa se vuelve a recentrar automáticamente en la coordenada indicada.

8. Presione OK para cerrar la ventana.

El panel Perfil y configuración del usuario ofrece funciones básicas para personalizar la interfaz de JMap NG.

1. Presione para abrir el panel Perfil y configuración del usuario.

2. Si desea cambiar su contraseña, abra el menú Cambiar la contraseña.

3. Ingrese su contraseña actual.

4. Ingrese la nueva contraseña.

5. Confirme la nueva contraseña.

6. Presione Cambiar para guardar la nueva contraseña.

7. Seleccione el Tema de la aplicación.

8. Seleccione en el menú desplegable la Unidad de distancia que se aplicará en la escala así como en las mediciones de distancias y superficies.

9. Presione para visualizar los idiomas disponibles y cambiar el idioma de la aplicación. El cambio puede tomar algunos instantes dado que puede implicar cambiar el idioma de la aplicación y de los datos (títulos de las capas, nombres de los atributos, contenido de las infoburbujas, etc.).

10. Presione Desconexión si desea desconectarse de la sesión. Vuelve a la interfaz de conexión.

11. Presione para cerrar el panel Perfil y configuración del usuario.

Usted accede a JMap NG mediante un URL proporcionado por su administrador JMap Server, en un navegador web (Edge, Google Chrome, Firefox, Safari, etc.).

El URL es de tipo: http o https://DIRECCIONSERVIDOR:PUERTO/services/ng en el que DIRECCIONSERVIDOR:PUERTO es la dirección IP o el dominio en el que JMap Server está instalado.

Dos ejemplos:

• https://jmap7dev.jmaponline.net/services/ng Este URL utiliza el dominio de JMap Server.

• http://192.168.0.106:8080/services/ng Este URL utiliza la dirección IP y el puerto en el que está instalado JMap Server.

La figura ilustra la interfaz de conexión a JMap NG.

La interfaz de conexión y la aplicación se presentan en el idioma del navegador web.

3. Presione sobre el nombre de un proyecto para acceder al mismo.

La interfaz gráfica se compone de:

• Una barra lateral con iconos que dan acceso a menús de funciones organizados en paneles.

• Herramientas de posicionamiento geográfico y de escala del mapa.

• El mapa donde se visualizan los datos del proyecto.

Cada panel contiene funciones e información. Todos los paneles contienen un hilo de Ariadna que le permite cambiar el proyecto.

El panel Capas contiene el detalle de las capas del proyecto y herramientas para controlar su visualización y aspecto.

1. Presione para abrir el panel Capas. El icono cambia de color.

   Los grupos de capas del proyecto se presentan en el panel en forma de fichas o cartones. Los grupos pueden estar abiertos, mostrando los subgrupos y capas o cerrados mostrando solamente su nombre.

2. En la ficha de un grupo, presione para abrir la ficha y mostrar los subgrupos y/o capas que lo componen.

   Cada subgrupo y capa tiene una ficha que presenta el nombre y distintas funciones. Los subgrupos se indican con el icono mientras que las capas se indican con un icono propio a cada una de ellas relacionado con su estilo.

3. Presione para abrir el subgrupo y mostrar las capas que lo componen. El icono cambia a indicando que el subgrupo está abierto.

4. Presione para cerrar el subgrupo.

5. Presione para cerrar el grupo de capas.

6. Pase el cursor sobre una capa para mostrar las herramientas disponibles. La sección

   presenta los detalles de esas herramientas.

7. Seleccione un mapa base entre las opciones del grupo MAPA BASE. El nombre del mapa seleccionado se muestra en el nombre del grupo.

   En la parte inferior del mapa se visualizan las atribuciones del mapa base.

Filtro de capas

Para acelerar la identificación de las capas que le interesan, puede aplicar un filtro en el panel Capas:

2. Ingrese algunos caracteres en el campo Nombre de capa para filtrar las capas en función de su nombre.

4. Seleccione el atributo de la lista Filtrar por, el operador de la lista Operador y el valor con el que desea filtrar las capas.

5. Presione Añadir. El filtro se aplicado se indica en la ficha Filtros de capas. Solo las capas que pasan el filtro se muestran en el panel Capas.

Usted puede seleccionar las capas que se visualizan en el mapa. Para mostrar una capa usted debe activar la visualización del grupo y/o subgrupos que contienen la capa.

1. Deslice el interruptor situado en la ficha del grupo de la posición a la posición para activar la visualización del grupo.

2. Presione para abrir la ficha del grupo y mostrar las capas y subgrupos que contiene.

3. Deslice el interruptor situado en la ficha del subgrupo para activar su visualización. El icono del subgrupo cambia de color.

   .

   Las capas cuya visualización está desactivada presentan el icono mientras que las capas cuya visualización está activada no presentan icono.

4. Presione para activar la visualización de la capa. El icono desaparece y la capa se muestra en el mapa.
5. Para desactivar la visualización de la capa, pase el puntero sobre la ficha de la capa hasta que aparece el icono .
6. Presione el icono que cambia a y la capa no se visualiza más en el mapa. Su símbolo se vuelve gris.

7. Deslice el interruptor del grupo de esta posición a ésta si desea desactivar la visualización de todas las capas del grupo. Aunque la visualización de una capa esté activada, ésta no se muestra en el mapa.

Visualización de las capas en función de la escala del mapa

Ciertas capas están configuradas para ser visualizadas en un cierto intervalo de escalas del mapa. En efecto, mostrar elementos cartográficos muy abundantes y pequeños a una escala pequeña (cuando el mapa muestra un gran territorio con poco detalle) puede dificultar la lectura del mapa. Las capas de esas características se muestran en mapas de gran escala, que presentan los detalles de un territorio restringido.

Cuando usted cambia la escala del mapa, haciendo zoom adelante, el nombre y símbolo de la capa se vuelven oscuros indicando que ésta se muestra en el mapa si su visualización está activada.

Agrupaciones de puntos o clústeres

Algunas capas cuyos elementos están representados por puntos pueden mostrar agrupaciones de puntos o clústeres. Cuando los puntos están próximos entre sí en la pantalla, son reemplazados por un símbolo especial que representa gráficamente la agrupación y muestra la cantidad de elementos que contiene.

Cuando cambia la escala del mapa, las agrupaciones de puntos varían en su ubicación y número de elementos:

1. Haga zoom adelante y atrás para observar la variación en las agrupaciones de puntos en el mapa.
2. Haga clic en una agrupación. El mapa cambia automáticamente la escala para mostrar con más detalle las agrupaciones más pequeñas y/o los puntos que forman la agrupación original.

Las capas pueden presentar temáticas, es decir que la apariencia de los elementos puede variar en función de los valores de uno o más atributos.

Usted puede mostrar en el mapa más de una temática de una capa al mismo tiempo.

1. Para acceder al panel TEMÁTICA(S) de la capa tiene dos opciones:

   Presione el icono de la capa,

   o

   Presione para abrir el menú y seleccione Gestión de temáticas.

   El panel TEMÁTICA(S) muestra la leyenda de las temáticas.
2. Utilice el interruptor para activar y desactivar las temáticas. Los objetos del mapa cambian su apariencia en función de sus elecciones.

3. Puede desmarcar una o más clases o categorías de la temática para mostrar en el mapa sólo los elementos de las otras clases.

4. Si el administrador de JMap lo ha configurado así, la leyenda de la temática puede ser dinámica, es decir, la leyenda sólo muestra las clases o categorías de los elementos que se ven en el mapa. Las clases de los elementos que no se muestran en el mapa no se muestran en la leyenda. A medida que navega por el mapa, la leyenda cambia según los elementos que se visualizan.

5. Presione o para cerrar o abrir la ficha de la temática.

6. Presione Retorno para regresar al panel Capas.

Gestión de las temáticas

Esta opción está disponible sólo para las capas que tienen temáticas configuradas.

Para mostrar la extensión geográfica de una capa, aunque ésta no se visualice en el mapa:

1. Presione para abrir el menú contextual.

2. Presione Visualizar la extensión de la capa. El mapa se visualiza automáticamente con la extensión geográfica de la capa. Un rectángulo que delimita la extensión de los datos aparece durante unos instantes.

3. Presione si desea visualizar el mapa con la extensión geográfica precedente.

Para mostrar la información sobre la capa:

1. Presione Más información para abrir el panel GENERAL, que ofrece distintos tipos de información:

   • Elementos visibles en el mapa. La cifra varía a medida que usted navega en el mapa.

   • Extensión: X e Y indican las coordenadas del extremo sudoeste de la capa mientras que Ancho y Altura indican la extensión de la capa en metros a partir de dicho punto.

   • Fecha de producción: es un metadato, la fecha de producción de la capa.

   • Metadatos: información sobre los datos de la capa, tales como los indicadores de calidad, la organización que produjo los datos, las fechas de actualización, etc. La capa puede no tener metadatos.

2. La función Transparencia, disponible para las capas de datos matriciales, permite ajustar el grado de transparencia de la capa entre 0 % (valor por defecto) y 100 %. La transparencia se conserva cuando usted guarda el mapa (sección Crear y administrar mapas personalizados).
3. Haga clic en las pestañas TEMÁTICA(S) y/o FILTRO(S) para acceder a esos paneles.

4. Presione Volver para volver al panel Capas.

Para llevar a cabo funciones tales como modificar los elementos de una capa o seleccionarlos con las herramientas de selección interactiva, antes usted debe volver seleccionables los elementos de la capa. Esto le permite determinar la capa donde se seleccionan los elementos, dejando los elementos de las otras capas no seleccionables.

1. Pase el cursor sobre la ficha de la capa que le interesa, para visualizar el icono .

2. Presione para volver seleccionables los elementos de la capa. El icono se visualiza en la ficha.

3. Presione para volver no seleccionables los elementos de la capa. El icono desaparece y al pasar el cursor sobre la ficha, se visualiza el icono .

La ficha de cada capa contiene información tal como el nombre de la capa, la presencia de temáticas, la presencia de filtros de los elementos, etc.

Para acceder a las herramientas disponibles, pase el cursor sobre la ficha de la capa que le interesa. Una serie de iconos aparecen.

Usted puede configurar filtros para visualizar sólo algunos elementos de la capa. Para configurar y aplicar filtros:

1. Presione Filtrar elementos en el mapa para abrir el panel FILTRO(S).

2. Presione para abrir la interfaz Añadir un filtro.

3. Seleccione el atributo, el operador y el o los valores del atributo.

4. Presione Añadir. En el mapa se visualizan sólo los elementos que pasan el filtro.
5. Haga clic sobre el filtro para abrir la interfaz Actualizar un filtro.

6. Presione para añadir un filtro.

7. Marque un filtro para seleccionarlo.

8. Presione para suprimir el filtro o para desactivarlo, llevándolo a .

Operadores de filtros

Igual a: Este operador permite filtrar los elementos de una capa para mostrar sólo aquellos cuyo valor del atributo (de cualquier tipo) es igual al valor seleccionado por el usuario.

No igual a: Este operador permite filtrar los elementos de una capa para mostrar sólo aquellos cuyo valor del atributo (de cualquier tipo) difiere del valor seleccionado por el usuario.

Contiene: Este operador permite filtrar los elementos de una capa para mostrar sólo aquellos cuyo valor del atributo (de tipo texto) contiene el valor seleccionado por el usuario.

No contiene: Este operador permite filtrar los elementos de una capa para mostrar aquellos cuyo valor de atributo (de tipo texto) no contiene el valor seleccionado por el usuario.

Está vacío: Este operador permite filtrar los elementos de una capa para mostrar sólo aquellos cuyo valor del atributo (de tipo texto) no tiene valor.

No está vacío: Este operador permite filtrar los elementos de una capa para mostrar sólo aquellos cuyo valor del atributo (de tipo texto) tiene un valor.

Es nulo: Este operador permite filtrar los elementos de una capa para mostrar sólo aquellos cuyo valor del atributo (de cualquier tipo) es nulo.

No es nulo: Este operador permite filtrar los elementos de una capa para mostrar sólo aquellos cuyo valor del atributo (de cualquier tipo) no es nulo.

Intervalo : Este operador filtra los elementos de una capa en base a intervalos temporales definidos a partir de una fecha de inicio del intervalo, de una fecha de final del intervalo y de una fecha de referencia. El usuario dispone de una herramienta para visualizar datos que varían en el tiempo.

La capa debe contener como mínimo dos atributos de tipo date y/o timestamp, uno de los atributos es la Fecha/Hora de inicio y el otro la Fecha/Hora de final. Los valores de esas fechas pueden ser NULL, lo que indica una fecha muy antigua en el caso de Fecha de inicio o una fecha muy tardía en el caso de Fecha de final.

También se requiere una fecha de referencia. Ésta puede ser una fecha precisa (pasada o futura) o una Fecha/Hora actual, que indica el momento presente.

Sólo se visualizan en el mapa los elementos de la capa cuya fecha de referencia está incluida entre la fecha de inicio y la fecha de final.

La figura siguiente ilustra este operador de filtro.

Ciertos elementos del mapa muestran una infoburbuja cuando usted los presiona. La infoburbuja contiene información sobre los atributos del elemento y puede incluir texto, enlaces para abrir documentos o videos en las aplicaciones nativas, fotos, fotos 360 grados, etc.

Las infoburbujas proporcionan también acceso a herramientas para editar elementos (si la capa es editable y usted dispone de los permisos de edición pertinentes) y a los reportes de información (si la capa tiene reportes de información configurados).

Las infoburbujas no son persistentes y se abren para un sólo elemento a la vez.

Para abrir una infoburbuja:

1. Presione o haga clic sobre el elemento que le interesa. La infoburbuja se abre automáticamente.
2. Presione una de las fotos para agrandarla y visualizar su título y comentarios.

   Si la foto es una foto 360 grados, el visor se abre automáticamente en modo panorámico.
3. Utilice los botones y para navegar la foto o para visualizarla en pantalla completa.

4. Presione para ver la foto en modo estándar.
5. Presione para ver la foto en modo panorámico.

6. Presione para cerrar el visor de la foto 360 grados.

7. Presione para descargar la foto.

8. Presione otra foto para agrandarla.

9. En la infoburbuja, si el icono se visualiza, presiónelo para modificar el elemento. Este icono está presente solamente en las capas que pueden ser editadas. La sección contiene los detalles de este tema.

10. En la infoburbuja, si se visualiza el icono , presiónelo para abrir el reporte de información. Este icono está presente solamente en la infoburbuja de las capas que tienen configurados reportes de información. La sección contiene los detalles de este tema.

11. Presione para cerrar la infoburbuja o presione otro elemento para abrir su infoburbuja.

Los reportes de información presentan información proveniente de la capa o de otras fuentes de datos que se relacionan con los elementos de la capa.

Pueden ser muy simples (un documento PDF) o pueden contener mapas, gráficos y fotos. La información puede ser estática o dinámica, es decir, que se puede actualizar casi en tiempo real, dependiendo de la configuración del informe. También puede haber herramientas disponibles para exportar la información a otros formatos. El administrador de JMap puede configurar varios reportes para una misma capa.

Usted puede abrir el reporte de información de un solo elemento o un conjunto de elementos resultante de una búsqueda en función de los valores de los de los atributos de los elementos o de la selección interactiva en el mapa.

Reporte de un elemento cartográfico

La presencia del icono en la inforburbuja o en la ficha de un elemento seleccionado mediante una consulta o la selección interactiva, indica que la capa posee al menos un reporte de información.

Reporte de un conjunto de elementos cartográficos

Herramientas

Exportar datos del reporte

Los datos contenidos en el reporte pueden ser exportados a un archivo CSV para ser tratados con otros programas como las hojas de cálculo, programas estadísticos o bases de datos.

Exportar el reporte

El reporte completo puede ser exportado a un archivo.

Imprimir el reporte

Puede guardar el reporte en un archivo apto para la impresión y el trabajo compartido:

Las herramientas del panel Mediciones le permiten medir distancias y superficies (áreas y perímetros) en el mapa.

El panel Mediciones

El panel Mediciones contiene las herramientas de medir de la aplicación.

1. Presione para abrir el panel Mediciones. El icono cambia de color.
2. Seleccione la herramienta presionando su icono, que cambia de color. La sección ofrece los detalles sobre cada una de ellas.

3. Marque la casilla Ajuste para activar la herramienta. La sección ofrece detalles de esta función.

4. Seleccione la capa cuyos elementos servirán para ajustar las mediciones.

5. Efectúe las mediciones. Puede utilizar distintas herramientas, las mediciones se acumulan en el mapa y la distancia y/o superficies medidas se muestran en la ficha de la herramienta correspondiente. La cantidad total de mediciones efectuadas se muestra en el panel.

Herramientas de medición

Distancia

3. Haga un clic en el mapa para comenzar la medición.

4. Indique con clics sucesivos los vértices de la línea.

5. Haga doble-clic o presione la tecla Espace para terminar la medición. La longitud de cada segmento y la longitud total de la línea se muestran en el mapa. La distancia total medida se muestra también en la ficha Distancia.

6. Efectúe las mediciones necesarias. Las líneas se acumulan en el mapa y la distancia medida en el conjunto de todas las líneas se muestra en la ficha Distancia.

Superficie

3. Haga un clic en el mapa para comenzar la medición.

4. Indique con clics sucesivos los vértices del polígono.

5. Haga doble-clic o presione la tecla Espace para terminar la medición. La longitud de cada segmento y la superficie del polígono se muestran en el mapa. La superficie medida se muestra también en la ficha Superficie.

6. Repita las mediciones según sus necesidades. Los polígonos se acumulan en el mapa y la superficie medida en el conjunto de todos los polígonos se muestra en la ficha Superficie.

Superficie circular

3. Haga un clic en el mapa para establecer el centro del círculo y comenzar la medición.

4. Deslice el cursor sobre el mapa para determinar el radio del círculo.

5. Haga clic en el mapa o presione la tecla Espace para terminar la medición. El radio, la circunferencia y el área del círculo se muestran en el mapa. La superficie medida se muestra también en la ficha Superficie circular.

6. Repita las mediciones según sus necesidades. Los círculos se acumulan en el mapa y la superficie medida en el conjunto de todos los círculos se muestra en la ficha Superficie circular.

Herramienta de ajuste (snap)

La herramienta de ajuste (snap) permite ajustar el cursor que determina cada vértice de una medición a los elementos (puntos, vértices o segmentos de línea) de la capa que selecciona para el ajuste. Las medidas resultan más precisas.

Marque la casilla para activar la herramienta y seleccione la capa en la que se ajustarán los vértices de sus mediciones.

Tan pronto como el cursor se acerque a un punto, vértice o segmento de línea de la capa seleccionada, el cursor se pega al elemento y usted simplemente hace clic en él para establecer el vértice de su medición.

Modificar las mediciones

Usted puede modificar la forma de las mediciones, su localización o puede suprimirlas. Puede modificar la forma de una medición a la vez pero puede modificar la localización o suprimir varias mediciones a la vez.

Modificar la forma de una medición

1. Presione Seleccionar para seleccionar la medición. El botón cambia de color indicando que la función está activada.

3. Seleccione con un clic la medición que desea modificar. Los vértices de la línea, del polígono o del círculo se visualizan en el mapa.

4. Seleccione con un clic el vértice que desea desplazar. El vértice se vuelve negro indicando que está seleccionado.

5. Deslice el vértice a la nueva posición y deposítelo.

6. Repita el proceso las veces necesarias.

7. Haga un clic en el mapa para terminar la modificación de la forma de la medición.

Desplazar las mediciones

1. Presione Seleccionar para seleccionar las mediciones que desea desplazar. El botón cambia de color indicando que la función está activada.

2. Seleccione con un clic la medición. Los vértices de la línea, polígono o círculo se muestran en el mapa.

3. Manteniendo la tecla SHIFT presionada, haga clic en otras mediciones que desea añadir a la selección.

4. Deslice el cursor para desplazar las mediciones a la posición deseada.

5. Haga clic en el mapa para deseleccionar las mediciones.\

Suprimir mediciones

1. Presione Seleccionar para seleccionar las mediciones que desea suprimir. El botón cambia de color indicando que la función está activada.

2. Seleccione con un clic la medición. Sus vértices se muestran en el mapa.

3. Manteniendo la tecla SHIFT presionada, haga clic en otras mediciones que desea añadir a la selección.

4. Presione el botón Suprimir que muestra entre paréntesis el número de mediciones seleccionadas. Éstas son suprimidas.

Varias herramientas permiten visualizar la información sobre los elementos del mapa.

Las consultas permiten seleccionar elementos de una capa sobre la base de los valores de sus atributos. Usted puede entonces examinar los atributos de los elementos seleccionados y exportar esos datos en distintos formatos.

Las búsquedas o consultas de la aplicación se encuentran en el panel Consultas.

El panel Consultas

El panel Consultas contiene las consultas disponibles en la aplicación.

1. Presione para abrir el panel Consultas. El icono cambia de color.

   Como las capas, las consultas pueden agruparse en grupos temáticos que se visualizan en una ficha.

2. En la ficha de un grupo, presione para abrir la ficha y mostrar las consultas que contiene el grupo.

3. Presione para cerrar la ficha del grupo.

Efectuar una consulta

Para efectuar una consulta:

1. Presione el nombre de la consulta que le interesa para abrir el formulario e indicar los términos de la búsqueda.

2. Presione Retorno para cerrar el formulario de consulta y volver al panel Consultas.

3. Complete el formulario seleccionando los valores en la lista desplegable o inscribiendo los valores en los campos de texto.

   En las listas desplegables, usted puede escribir una parte del valor buscado y la lista filtra automáticamente los valores. Usted selecciona el valor deseado presionando sobre el mismo.
4. Presione Buscar para ejecutar la consulta. La sección siguiente describe las herramientas disponibles para utilizar los resultados de la consulta.

Resultado de una consulta

Una consulta selecciona los elementos de la capa cuyos valores de atributos corresponden a los términos indicados en el formulario. Varias herramientas están disponibles para utilizar esos datos.

Los elementos seleccionados como resultado de la consulta quedan seleccionados hasta que usted los deselecciona o vuelve la capa no seleccionable.

Tabla de los atributos

La tabla de los atributos presenta los valores de los atributos de los elementos seleccionados. Cada elemento ocupa una línea y cada atributo ocupa una columna de la tabla.

Usted puede seleccionar la cantidad de elementos (líneas) que desea presentar en cada página:

3. Haga clic en el botón para volver atrás de su navegador, para mostrar nuevamente la tabla en la misma pestaña del mapa.

Ordenar los elementos de la tabla

Puede ordenar los elementos en función de los valores de un atributo:

Navegar entre los elementos seleccionados

Puede utilizar la tabla para navegar entre los elementos seleccionados:

1. Presione la línea de un elemento en la tabla. El mapa se centra en el elemento.

Las herramientas de selección le permiten seleccionar en el mapa y de manera interactiva elementos de una o de varias capas. Usted puede entonces examinar los atributos de los elementos y exportarlos en distintos formatos.

Las herramientas se encuentran en el panel Selección.

El panel Selección

El panel Selección contiene las herramientas de selección disponibles en la aplicación.

1. Presione para abrir el panel Selección. El icono cambia de color.
2. Seleccione la herramienta presionando el icono correspondiente. El icono cambia de color indicando que la herramienta está activa. La sección Herramientas de selección interactiva describe el modo de uso de cada una de ellas.

3. Seleccione los elementos en el mapa. Puede seleccionar elementos de distintas capas al mismo tiempo.

4. Manteniendo la tecla ⌘ o CTRL presionada, añada elementos a la selección, utilizando la misma u otra herramienta. La ayuda indica el procedimiento para añadir o retirar elementos de la selección.

La sección Resultado de la selección detalla las herramientas disponibles para trabajar con los elementos seleccionados.

Herramientas de selección interactiva

Varias herramientas están disponibles para seleccionar elementos:

Resultado de la selección

Los resultados se visualizan en el panel Selección y en el mapa.

Los elementos permanecen seleccionados hasta que son deseleccionados o hasta que usted los vuelve no seleccionables.

Tabla de los atributos

La tabla de los atributos presenta los valores de los atributos de los elementos seleccionados. Cada elemento ocupa una línea y cada atributo ocupa una columna de la tabla.

Usted puede seleccionar la cantidad de elementos (líneas) que desea presentar en cada página:

3. Haga clic en el botón para volver atrás de su navegador, para mostrar nuevamente la tabla en la misma pestaña del mapa.

Ordenar los elementos de la tabla

Puede ordenar los elementos en función de los valores de un atributo:

Navegar entre los elementos seleccionados

Puede utilizar la tabla para navegar entre los elementos seleccionados:

1. Presione la línea de un elemento en la tabla. El mapa se centra en el elemento.

Usted puede efectuar anotaciones en el mapa tales como dibujos y textos, que puede guardar en formato PDF con el mapa y compartirlo.

El panel Anotaciones

El panel Anotaciones contiene las herramientas de dibujo disponibles en la aplicación.

1. Presione para abrir el panel Anotaciones. El icono cambia de color .
2. Con un clic seleccione la herramienta para activarla. El icono de la herramienta cambia de color indicando su disponibilidad. La sección Herramientas de dibujo presenta detalles de cada una de ellas así como su modo de uso.

3. Efectúe los dibujos y textos. Usted puede cambiar de herramienta para realizar distintos tipos de anotaciones. Las anotaciones permanecen en el mapa hasta que usted las suprime.

Herramientas de dibujo

Usted dispone de varias herramientas para anotar el mapa:

Estilo de las anotaciones

Relleno

Esta sección permite definir el color y la transparencia del relleno de puntos, círculos, rectángulos y polígonos.

Línea

Esta sección permite definir la apariencia de las líneas de los dibujos lineales así como los contornos de los círculos, polígonos, rectángulos y puntos.

Texto

Esta sección permite definir la apariencia de los textos.

Modificar las anotaciones

Usted puede modificar los dibujos: puede modificar la forma de una anotación a la vez y puede modificar la apariencia, la localización, rotar o suprimir varias anotaciones al mismo tiempo.

Modificar la apariencia de dibujos y textos

1. Presione Seleccionar para seleccionar los dibujos o textos que desea modificar.

2. Seleccione con un clic un texto o un dibujo. Las líneas de los dibujos cambian su apariencia y los caracteres del texto se vuelven más espesos indicando que la anotación ha sido seleccionada.

3. Manteniendo presionada la tecla SHIFT, haga clic sobre otros textos o dibujos para añadirlos a la selección. Usted puede seleccionar distintos tipos de dibujos pero no puede seleccionar juntos textos y dibujos.

4. Según el tipo de anotación de su selección y con la ayuda de las herramientas de Relleno, Línea y Texto, modifique la apariencia de las anotaciones. Las modificaciones se observan al instante en el mapa.

5. Con un clic en otra anotación o en el mapa, deseleccione las anotaciones modificadas.

Modificar la forma de un dibujo

1. Presione Seleccionar para seleccionar los dibujos que desea modificar.

2. Seleccione con un clic un dibujo. Los vértices del dibujo se visualizan.

3. Seleccione un vértice con un clic. El vértice se colorea en negro, indicando que está seleccionado. Nuevos vértices coloreados en naranja aparecen entre los vértices originales.

4. Deslice el vértice seleccionado a la posición deseada. El dibujo se modifica.
5. Seleccione otros vértices para modificar el dibujo.

6. Con un clic en otra anotación o en el mapa, deseleccione el dibujo modificado.

Modificar la localización de las anotaciones

Usted puede modificar la localización de las anotaciones. Usted puede desplazar un texto a la vez pero pied desplazar un conjunto de dibujos a la vez.

Desplazar un texto

1. Presione Seleccionar para seleccionar el texto que desea desplazar.

2. Seleccione con un clic un texto. Las letras del texto se vuelven más gruesas indicando que el texto está seleccionado.

3. Utilizando el cursor que adquiere la forma de una mano, deslice el texto y deposítelo en la posición deseada.

4. Con un clic en otra anotación o en el mapa, deseleccione el texto.

Desplazar dibujos

1. Presione Seleccionar para seleccionar los dibujos que desea desplazar.

2. Seleccione con un clic un dibujo. Las líneas del dibujo cambian su apariencia indicando que éste está seleccionado.

3. Manteniendo la tecla SHIFT presionada, haga clic en otro dibujo para añadirlo a la selección.

4. Utilizando el cursor que adopta la forma de una mano cuando lo pasa sobre uno de los dibujos, deslice los dibujos y deposítelos en la posición deseada.
5. Con un clic en otra anotación o en el mapa, deseleccione los dibujos.

Rotar las anotaciones

Usted puede imprimir una rotación a una selección de dibujos o de textos.

1. Presione Seleccionar para seleccionar los dibujos o los textos que desea rotar.

2. Haga clic en un dibujo o una anotación para seleccionarla. Las líneas del dibujo o la apariencia del texto cambian indicando que está seleccionado. El botón Rotar(1) aparece indicando el número de elementos que deben rotar.

3. Manteniendo presionada la tecla SHIFT, seleccione otros elementos. El botón Rotar() indica entre paréntesis el número de elementos seleccionados.
4. Presione Rotar. Ingrese el ángulo de rotación en la ventana.

5. Presione OK. Los dibujos o textos se visualizan con la rotación deseada.

Suprimir anotaciones

1. Presione Seleccionar para seleccionar los dibujos o los textos que desea suprimir.

2. Seleccione con un clic un texto o un dibujo. Las líneas de los dibujos cambian su apariencia y los caracteres del texto se vuelven más espesos indicando que la anotación ha sido seleccionada.

3. Manteniendo la tecla SHIFT presionada, haga clic en otro texto u otro dibujo para añadirlo a la selección. Usted puede seleccionar varios dibujos o varios textos pero no puede seleccionar textos y dibujos juntos. El botón Suprimir indica entre paréntesis la cantidad de anotaciones seleccionadas.

4. Presione Suprimir para borrar las anotaciones seleccionadas.

Usted puede exportar el mapa en distintos formatos para imprimirlo o insertarlo en otros documentos. Las herramientas para ello se encuentran en el panel Exportar / Impresión.

El panel Exportar / Impresión

El panel Exportar / Impresión contiene las herramientas para configurar el mapa que exportará:

1. Presione para abrir el panel Exportar / Impresión. El icono cambia de color.
2. Deslice el mapa y cambie su escala para mostrar en el marco el bloque de datos que desea incluir en el mapa que exportará.

3. Presione Descargar para exportar el mapa a un archivo del formato seleccionado. El nombre del archivo se compone del título del mapa seguido del nombre del proyecto.

Usted puede editar los datos de las capas cartográficas. Debe tener los permisos pertinentes para casa tipo de edición:

• Crear un nuevo elemento

• Modificar la geometría y la localización de un elemento

• Modificar los valores de los atributos de uno o de varios elementos

• Suprimir uno o varios elementos

Crear un elemento

Para crear un nuevo elemento en una capa:

1. Presione en la interfaz cartográfica. Se abre el panel Seleccione el tipo de elemento que desea crear y se visualiza el icono en la barra lateral. El panel presenta todas las capas que pueden ser editadas y en las cuales usted tiene permiso para crear nuevos elementos.
2. Presione la capa que desea editar para seleccionarla y presione Siguiente. El panel Crear la geometría se abre.

3. Cree la geometría del elemento. La tabla siguiente describe el procedimiento para crear cada tipo de geometría.
4. Presione Siguiente para abrir el formulario en el que ingresar los atributos del elemento.

5. Ingrese los valores de cada campo del formulario. Usted puede cargar fotos si el formulario lo permite. Algunos atributos presentan una lista desplegable de valores que usted puede seleccionar. En esos casos puede existir una opción sin valor, para que usted pueda ingresar un valor nulo para el atributo.

   Algunos campos se ven afectados por reglas de validación de los datos. Estas reglas son configuradas por el administrador de JMap para garantizar la calidad de los datos colectados con el formulario.

   Dos ejemplos de reglas de validación:

   a) Si selecciono ciertos valores en el campo A, el campo B se vuelve obligatorio.

   b) Selecciono un valor en el campo A y el valor del campo B se calcula automáticamente.

   No puede guardar el formulario si los valores que ingresa no cumplen con las reglas de validación.

   Algunos formularios contienen subformularios para ingresar distintos tipos de información relacionada con el elemento, como por ejemplo inspecciones de árboles o de infraestructuras a lo largo del tiempo. Los subformularios están en una sección específica en el formulario.

   Para completar un subformulario, antes debe crear el elemento.

   Usted puede acceder a los subformularios cuando usted desea modificar un elemento. Las secciones Modificar el valor de los atributos ofrecen detalles sobre la utilización de los subformularios.

6. Presione Crear para crear el elemento. Éste se visualiza en el mapa. El panel Seleccione el tipo de elemento que desea crear se cierra automáticamente.

Modificar un elemento

Usted puede modificar un elemento de una capa editable, si dispone de los permisos necesarios:

3. Seleccione el tipo de edición que desea efectuar.

Modificar la geometría

1. Presione Cambiar la geometría para abrir el panel Actualizar la geometría. La geometría del elemento se colorea en amarillo.

2. Haga clic en el elemento para seleccionarlo. Las líneas y polígonos muestran los vértices.

3. Si usted desea modificar la localización, deslice el elemento y deposítelo en el sitio deseado.

4. Si usted desea modificar la forma del elemento, haga clic en un vértice para seleccionarlo (el vértice se colorea en amarillo) y desplácelo, Nuevos vértices se crean entre dos vértices existentes para permitirle modificar la forma.
5. Presione Guardar para guardar los cambios.

Modificar el valor de los atributos

1. Presione Modificar la información para editar el valor de los atributos del elemento. El formulario se abre.
2. Modifique los valores de los atributos. Para borrar una foto, haga clic en la marca x que aparece al pasar el puntero sobre la foto.

3. Haga clic sobre una foto. Se abre una interfaz:

   3.3. Puede escribir o modificar comentarios de la foto.

5. Complete los campos del subformulario.

6. Presione Crear para crear la nueva entrada. El subformulario se cierra y el formulario muestra la entrada.
7. Presione Actualizar para guardar los cambios. El formulario se cierra automáticamente.

Suprimir el elemento

1. Presione Suprimir si desea suprimir el elemento. Se visualiza un mensaje de validación.

2. Presione OK. El elemento es eliminado de la capa.

Modificar un conjunto de elementos

Para modificar en lote el conjunto de elementos:

Modificar el valor de los atributos

1. Presione Modificar la información para editar el valor de los atributos. El formulario se abre.
2. Modifique los valores de los atributos. Para borrar una foto, haga clic en la marca x que aparece al pasar el puntero sobre la foto.

3. Haga clic sobre una foto. Se abre una interfaz:

   3.3. Puede escribir o modificar comentarios de la foto.

4. Usted puede modificar las entradas del subformulario:

   4.2. Complete los campos del subformulario.

   4.3. Haga clic en Crear para crear una nueva entrada.

   4.5. Modifique los valores de los campos.

   4.6. Haga clic en Actualizar para guardar los cambios.
5. Presione Actualizar para guardar los cambios. Si los valores del formulario son correctos, éste se cierra automáticamente. Si los valores ingresados no respetan las reglas de validación del formulario (establecidas por su administrador JMap), aparece un mensaje de error y usted no puede actualizar el formulario.

Suprimir los elementos

1. Presione Suprimir si desea suprimir los elementos. Se visualiza un mensaje de validación.

2. Presione OK. Los elementos son eliminados de la capa.

Usted puede crear mapas personalizados en JMap NG para guardarlos o para compartirlos en otras aplicaciones o con otros usuarios. Los mapas personalizados recrean un entorno cartográfico determinado que incluye las capas, las temáticas, la escala, las mediciones y anotaciones así como las selecciones de elementos.

El mapa personalizado se crea en el panel Mis mapas.

El panel Mis mapas

El panel Mis mapas contiene la lista de mapas personalizados, las herramientas para crear nuevos mapas y para compartirlos.

1. Presione para abrir el panel Mis mapas. El icono cambia de color.
2. Haga clic en el mapa que desea visualizar.

Crear un mapa personalizado

Para crear un nuevo mapa personalizado:

2. Presione Añadir para abrir la interfaz para añadir el nuevo mapa.

3. Inscriba el título del mapa en la sección Título. Usted debe ingresar un título para poder guardar el mapa.

4. Añada, si necesario, un texto en la sección Descripción.
5. Presione Guardar para guardar el mapa. Su ficha se muestra en el panel Mis mapas.

Compartir un mapa personalizado

Para compartir un mapa personalizado:

4. Usted puede enviar el enlace a otras personas que podrán, dependiendo de sus permisos de acceso, abrir una aplicación JMap NG que muestra su mapa personalizado (con sus mediciones, anotaciones, elementos seleccionados, etc.).

6. En este caso, las personas que tienen el enlace, en función de sus permisos de acceso, acceden a la interfaz estándar de JMap NG pero un mensaje de error les indica que la función para visualizar el mapa compartido está desactivada.